Бульвар Дружбы народов могут назвать именем автора 10 заповедей украинского националиста

Бульвар Дружбы народов могут назвать именем автора 10 заповедей украинского националиста

На сайте Киевской городской государственной администрации началось голосование за переименование бульвара Дружбы народов в Печерском районе в бульвар Николая Михновского.

Голосование продлится до 5 сентября. По данным на 13.00 11 июля в обсуждении уже приняло участие 196 человека. Так 121 из них высказались в поддержку такого переименования, 75 проголосовали против.

В комментариях киевляне пишут, что склонны оставить нынешнее название бульвара – Дружба Народов. Также предлагается назвать бульвар Зверинецким. Предложенный властью вариант в основном критикуют.

Николай Михновский (1873-1924) был украинским общественным и политическим деятелем, одним из идеологов украинского национализма, автором книги “Самостійна Україна”. Покончил жизнь самоубийством. Михновский – автор знаменитых 10 заповедей украинского националиста:

1. Одна, єдина, неподільна, від Карпат аж до Кавказу самостійна, вільна, демократична Україна — республіка робочих людей.

2. Усі люди — твої браття, але москалі, ляхи, угри, румуни та жиди — се вороги нашого народу, поки вони панують над нами й визискують нас.

3. Україна для українців! Отже, вигонь звідусіль з України чужинців-гнобителів.

4. Усюди й завсігди уживай української мови. Хай ні дружина твоя, ні діти твої не поганять твоєї господи мовою чужинців-гнобителів.

5. Шануй діячів рідного краю, ненавидь ворогів його, зневажай перевертнів-відступників — і добре буде цілому твоєму народові й тобі.

6. Не вбивай України своєю байдужістю до всенародних інтересів.

7. Не зробися ренегатом-відступником.

8. Не обкрадай власного народу, працюючи на ворогів України.

9. Допомагай своєму землякові поперед усіх, держись купи.

10. Не бери собі дружини з чужинців, бо твої діти будуть тобі ворогами, не приятелюй з ворогами нашого народу, бо ти додаєш їм сили й відваги, не накладай укупі з гнобителями нашими, бо зрадником будеш.

Перевод:

1. Одна, единая, неделимая, от Карпат и до Кавказа независимая, свободная, демократическая Украина — республика рабочих людей.
2. Все люди — твои братья, но москали, ляхи, венгры, румыны и евреи — это враги нашего народа, пока они господствуют над нами и обирают нас.
3. Украина — для украинцев! Итак, выгони отовсюду с Украины чужаков-угнетателей.
4. Всегда и везде используй украинский язык. Пускай ни жена твоя, ни дети твои не оскверняют твой дом языком чужаков-угнетателей.
5. Уважай деятелей родного края, ненавидь врагов его, презирай оборотней-отступников — и хорошо будет всему твоему народу и тебе.
6. Не убивай Украину своим равнодушием к всенародным интересам.
7. Не становись ренегатом-отступником.
8. Не обворовывай собственный народ, работая на врагов Украины.
9. Помогай своему земляку прежде всех, держись в центре товарищей.
10. Не бери себе жену из чужаков, поскольку твои дети будут тебе врагами, не дружи с врагами нашего народа, поскольку ты даёшь им силу и отвагу, не создавай союзы с угнетателями нашими, поскольку будешь предателем.

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

Ответить